We must soon start, Clara, for the sun is already low; our guides will be here shortly.
我们必须马上出发,克拉拉,因为太阳已经落山了。我们的导游马上就到。
Because you may already be working within a different framework, I decided against that approach here.
由于您可能已经在使用不同的框架,所以我决定在此不使用上述方法。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是,你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家,因为,当你来到这里的时候,你就已经被认为是你所从事领域的专家。
The great Milton can be invoked here because he has already been established as an authority.
伟大的弥尔顿在这里之所以被引用,是因为他已经确立了他的权威。
Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.
现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程,同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。
That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.
这在以色列人的历史编纂中是很常见的,而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记,时一直提到Weinfeld的作品。
应用推荐